Second souffle pour La Fournaise !

Après quatre jours de repos, la phase effusive de l’éruption du Piton de La Fournaise a repris !

A partir de 8h00 le 22 octobre, une augmentation progressive et forte de l’intensité du trémor est remarquée, en liaison avec une reprise du transfert de fluides magmatiques vers la surface. Aux environs de 10 h, une bouffée isolée de dioxyde de soufre est enregistrée. Vers 12h, le niveau a doublé ; aucune déformation n’est signalée.

Un observateur rapporte des projections de lave associées à de petites explosions dans le cratère … des gaz passent au travers d’une couche de lave encore liquide en sub-surface.

Vers 22h45, les écoulements de lave en surface sont confirmés par la webcam du Piton de Bert. L’activité se concentre comme précédemment à proximité du cratère Rivals.

L’alerte 2.2 du plan ORSEC Volcan est déclenchée.

               *                                                               *                                                  *

After four days of rest, the effusive phase of the eruption of the Piton de la Fournaise has resumed !

From 8:00 on October 22, a gradual and strong increase of the intensity of tremor is noticed in conjunction with a resumption of the transfer of magmatic fluids to the surface. At around 10 am, an isolated burst of sulfur dioxide is noted. Towards 12 pm, the level has doubled; no deformation is reported.
An observer relates lava projections associated with small explosions in the crater ... gases pass through a layer of liquid lava still in subsurface.
To 10:45 p.m., lava flows are confirmed on surface by the Piton de Bert’s webcam. The activity focuses as previously Rivals near the crater.