Break de Toussaint, avec des paysages volcaniques - Toussaint Break, with volcanic landscapes

Par sa richesse et sa diversité, le Costa Rica rend fade la plus belle des cartes postales, en offrant dans un territoire minuscule, une nature à l'échelle des géants volcaniques qui le parsèment.
Situé au point critique de rencontre de 4 plaques tectoniques, le pays compte 5 volcans actifs: le Rincon de la Vieja, l'Arenal, le Poas, l'Irazu et le Turrialba. Ces volcans sont sous la surveillance active de l'OVSICORI (observatoire volcanologique et sismologique du Costa Rica, situé à Heredia, un faubourg de la capitale San José).

By its richness and diversity, Costa Rica, makes fade the most beautiful postcards, offering, in a tiny territory, a nature kind-wide volcanic giants that dot.
Located at the critical meeting point of four tectonic plates, the country has five active volcanoes: Rincon de la Vieja, Arenal, Poas, Irazu and Turrialba. These volcanoes are under the active supervision of OVSICORI (Volcanological Observatory of Costa Rica, located in Heredia, a suburb of the capital San José).