Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Earth of fire

Actualité volcanique, Articles de fond sur étude de volcan, tectonique, récits et photos de voyage

Publié le par Bernard Duyck
Publié dans : #Actualités volcaniques

Explosive activity at Etna Voragine on 7 november 2015 - by Etna Walk

Small changes in the summit activity at Etna

Since the second half of October 2015, the INGV observed a return of the magmatic activity in the crater of Voragine; it results in explosions, some of which are accompanied by small ash emissions, the height above the crater rim.

 "Significant" degassing marks the northeast crater and the new South East Crater; numerous fumaroles are noticed in the crater depression and on the southern and eastern flanks of the cone.

On 8 November at 0:13 GMT, a small explosion signal was recorded at NSEC, which was accompanied by a plume of gas rising to 300 meters high, before the degassing decreases.

Source: INGV Catania

Etna NSEC - explosion seen by the webcam at 0:13 ET 0:15 respectively GMT - Doc. INGV Catania - a clic to enlarge.Etna NSEC - explosion seen by the webcam at 0:13 ET 0:15 respectively GMT - Doc. INGV Catania - a clic to enlarge.

Etna NSEC - explosion seen by the webcam at 0:13 ET 0:15 respectively GMT - Doc. INGV Catania - a clic to enlarge.

Etna - seismic signal of the explosion 08.11.2015 - Doc. INGV Catania

Etna - seismic signal of the explosion 08.11.2015 - Doc. INGV Catania

In Ecuador, the activity remains at a moderate internal and low superficial level in Cotopaxi. This November 8, cameras show emission og gas and steam lightly loaded with ash, not more than 500 meters above the crater. During the night, bright spots were observed in the upper part of the crater, not representative of danger following the observatory, which maintains the yellow alert level.

Tungurahua seen from Huambalito Pelileo - ph. Marco Garcon 11 oct.2015 / 6:48 p.m.

Tungurahua seen from Huambalito Pelileo - ph. Marco Garcon 11 oct.2015 / 6:48 p.m.

The activity of the Tungurahua is still described as high.

This November 7 in the evening, steam and gas plume rising 200 meters above the crater, before dispersing to the northeast, and glow is seen in the crater. Seismicity is characterized by 20 earthquakes LP, 17 VT earthquakes and 1 earthquake exploision-related. At the publication of the report of 8 November, the volcano remains in the clouds.

Source: IGEPN

Lire la suite

Publié le par Bernard Duyck
Publié dans : #Actualités volcaniques

Activité explosive à la Voragine de l'Etna ce 7 novembre 2015 - par Etna Walk

Petit changement d’activité sommitale à l’Etna

Depuis la seconde moitié d’octobre 2015, l’INGV observe un retour de l’activité magmatique dans le cratère de la Voragine ; elle se traduit par des explosions, dont certaines s’accompagnent de petites émissions de cendres dont la hauteur dépasse le bord du cratère.

Un dégazage " appréciable " marque le cratère nord-est et le nouveau cratère sud-est ; de nombreuses fumerolles sont remarquées dans la dépression cratérique et sur les flancs sud et est du cône.

Le 8 novembre à 0h13 GMT, un petit signal d’explosion a été enregistré au NSEC, qui s’est accompagné d’un panache de gaz montant à 300 mètres de hauteur, avant que le dégazage ne diminue.

Source : INGV Catania

Etna NSEC - explosion vue par la webcam respectivement à 0h13 et 0h15 GMT - doc. INGV Catania - un clic pour agrandirEtna NSEC - explosion vue par la webcam respectivement à 0h13 et 0h15 GMT - doc. INGV Catania - un clic pour agrandir

Etna NSEC - explosion vue par la webcam respectivement à 0h13 et 0h15 GMT - doc. INGV Catania - un clic pour agrandir

Etna  - signal sismique de l'explosion - doc. INGV Catania

Etna - signal sismique de l'explosion - doc. INGV Catania

En Equateur, L’activité se maintient à un niveau interne modéré et superficiel bas au Cotopaxi. Ce 8 novembre, les caméras montrent une émission de gaz et vapeur peu chargée en cendres, ne dépassant pas 500 mètres au-dessus du cratère. En cours de nuit, des points brillants ont été observés dans la partie supérieure du cratère, ne représentant pas de danger selon l’observatoire, qui conserve le niveau d’alerte jaune.

Le Tungurahua vu de Huambalito Peliléo - ph. Marco Garcon 11.10.2015 / 18h48

Le Tungurahua vu de Huambalito Peliléo - ph. Marco Garcon 11.10.2015 / 18h48

L’activité du Tungurahua est toujours qualifiée de haute. Le 7 novembre en soirée, un panache de vapeur et gaz montait à 200 mètres au-dessus du cratère, avant de se disperser vers le nord-est, ainsi que de l’incandescence dans le cratère. La sismicité est caractérisée par 20 séismes LP, 17 séismes VT et un séisme lié à une explosion. Au moment où parait le rapport du 8 novembre, le volcan reste dans les nuages.

Source : IGEPN

Lire la suite

Publié le par Bernard Duyck
Publié dans : #Actualités volcaniques
Seen from space, the city of San Salvador and Lake Ilopango - with the Ilopango volcano on the right, left San Salvador volcano and the Loma caldera on the far left. - Photo Nasa.

Seen from space, the city of San Salvador and Lake Ilopango - with the Ilopango volcano on the right, left San Salvador volcano and the Loma caldera on the far left. - Photo Nasa.

In El Salvador, the eruption of the Loma Caldera, 1400 years ago, buried the Mayan village of Joya de Ceren.

After episodes of tremor and steam explosions, which left enough time for the inhabitants of nearby villages to escape - no body was found in the excavations - the eruption has developed on a crack to the north-west of San Salvador volcano.

Because of the low temperatures and humidity of ashes, the time stopped for the village, which has been preserved in a kind of "space-time capsule".

Historians and archaeologists were thus able to find various testimonies of the life of this rural village, and details of the eruption itself.

Joya de Cerén buried under the ashes of an eruption around AD 660: left, a house; in the center, an attic and a community sauna to the right - Doc.Colorado University

Joya de Cerén buried under the ashes of an eruption around AD 660: left, a house; in the center, an attic and a community sauna to the right - Doc.Colorado University

The site was found by chance during the construction of a grain silo in 1976; the excavation period runs from 1989 to the present.

The teams of Prof. Sheets regained earthen buildings with thatched roofs, pots containing beans, multicolored ceramic bowls and even footprints lost in the ash in a garden where corn grew.

The analysis of the maturity of wheat found in the ashes reveals that the eruption took place in August, and the location of various objects inside the houses fixed the event in the evening.

 

Joya de Cerén archaeological site - Maya village buried remnants - photo Mario Roberto Duran Ortiz

Joya de Cerén archaeological site - Maya village buried remnants - photo Mario Roberto Duran Ortiz

Joya de Ceren - intact polychrome jar, popular with villagers and probably obtained in markets in the valley - Doc. University of Colorado

Joya de Ceren - intact polychrome jar, popular with villagers and probably obtained in markets in the valley - Doc. University of Colorado

This prehispanic Mesoamerican village is home of civilian, religious and domestic buildings.

To date, 18 structures were identified and 10 were completely or partially excavated. They include a large public building, and a steam room in adobe, two houses of adobe dwellings of wattle, earthquake-resistant, three reserves and a kitchen, grouped on one side of a square. On the other hand, there is a community building for the festivities, and a building reserved for the shaman.

Traces of cultivated fields provide information on maize, cassava - one of the only intensive cultivation sites in the new world - herbs and agave (sisal). Different fruit trees have been found, including guava and cocoa.

Joya de Ceren - archaeologists to work after digging the ash layers that protected the village - Doc. University of Colorado

Joya de Ceren - archaeologists to work after digging the ash layers that protected the village - Doc. University of Colorado

The Sacbé, a white path of Ceren - discovered in July 2011 - with its drainage canal and on the right, grains preserved in the ashes of the eruption of Loma 1,400 years ago. - Photo Payson Sheets - University of Colorado. / Live Science

The Sacbé, a white path of Ceren - discovered in July 2011 - with its drainage canal and on the right, grains preserved in the ashes of the eruption of Loma 1,400 years ago. - Photo Payson Sheets - University of Colorado. / Live Science

The preservation of the site, which covers 3.22 km², by the volcanic ash has helped to clarify the daily life of the Maya of the region, outside the influence and control of the elites, and the complex social relationships between villages .


Many cities were buried over the centuries under the ashes of volcanoes: the most famous is Pompeii in 79 following the eruption of the Somma of Vesuvius, Kanai Higashiura in Japan following the eruption of the Futatsu Dake in the 6th century,  Borobudur about 950 under the ashes of Merapi. More recently, the lost kingdom of Tambora in 1815, or Plymouth on Montserrat in 1995. Despite numerous victims every time, civilizational treasures were often protected because they are buried under volcanic ash.

 

Sources :

- Ancient Origins - Mayan Pompeii: Remarkable Ancient Village Preserved in Ash Emerges in El Salvador - link

- Global Volcanism Program - San Salvador - eruptive history

- Dailycamera - CU-Boulder ream digs up ancien Mayan road - 05.10.2011,  link 

- Livescience - ancient maya road let villagers flee volcanic death - link

- About.com /archeology - cerén, the lost village of El Salvador - finding El Salvador's Pompeii - link

Lire la suite

Publié le par Bernard Duyck
Publié dans : #Actualités volcaniques
Vu de l’espace, la ville de San Salvador et le lac Ilopango – avec les volcans Ilopango à droite, San Salvador à gauche, et la caldeira Loma à l’extrême gauche. - photo Nasa.

Vu de l’espace, la ville de San Salvador et le lac Ilopango – avec les volcans Ilopango à droite, San Salvador à gauche, et la caldeira Loma à l’extrême gauche. - photo Nasa.

Au Salvador, l’éruption de la caldeira Loma il y a 1400 ans, a enseveli le village Maya de Joya de Cerén.

Après des épisodes de trémor et des explosions de vapeur, ce qui a laissé du temps suffisant aux habitants des villages proches pour fuir – aucun corps n’a été retrouvé dans les fouilles -, l’éruption s’est développée sur une fissure au nord-ouest du volcan San Salvador.

En raison des basses températures et de l’humidité des cendres, le temps s’est arrêté pour le village, qui a été préservé dans un genre de "capsule spatio-temporelle".

Les historiens et archéologues purent ainsi retrouver divers témoignages de la vie de ce village rural, et des précisions sur l’éruption elle-même.

Joya de Cerén ensevelie sous les cendres d’une éruption vers l’an 660 : à gauche, une habitation, au centre, un grenier et le sauna communautaire, à droite – Doc.Université du Colorado

Joya de Cerén ensevelie sous les cendres d’une éruption vers l’an 660 : à gauche, une habitation, au centre, un grenier et le sauna communautaire, à droite – Doc.Université du Colorado

Le site fut retrouvé par hasard lors de la construction d’un silo à grain en 1976 ; la période de fouilles s’étale de 1989 à nos jours.

Les équipes du Professeur Sheets ont retrouvé des constructions en terre avec toits de chaume, des pots contenant des haricots, des bols en céramique multicolores et même des traces de pas moulés dans un jardin où poussait du maïs.

L’analyse de l’état de maturité du blé retrouvé sous les cendres révèle que l’éruption a eu lieu en août, et l’emplacement de divers objets à l’intérieur des habitations fixe l’évènement en soirée.

Joya de Cerén site archéologique - restes du village Maya enseveli – photo Mario Roberto Duran Ortiz

Joya de Cerén site archéologique - restes du village Maya enseveli – photo Mario Roberto Duran Ortiz

Joya de Céren – pot polychrome intact, apprécié des villageois et obtenu vraisemblablement sur des marchés dans la vallée – doc. Université du Colorado

Joya de Céren – pot polychrome intact, apprécié des villageois et obtenu vraisemblablement sur des marchés dans la vallée – doc. Université du Colorado

Ce village préhispanique mésoaméricain abrite des bâtiments civils, religieux et domestiques. A ce jour, 18 structures ont été identifiées et 10 ont été complètement ou partiellement fouillées. Elles incluent un vaste bâtiment public, et un bain de vapeur en pisé, deux maisons d’habitations en torchis sur clayonnage, résistantes aux séismes, trois réserves, et une cuisine, groupés d’un côté d’une place. De l’autre côté, on trouve un édifice communautaire servant à des festivités, et un bâtiment réservé au chaman.

Des traces de champs cultivés renseignent sur des cultures de maïs, de manioc – un des seuls sites de culture intensive dans le nouveau monde -, de plantes aromatiques et d’agaves (henequen). Différents arbres fruitiers ont été retrouvés, dont des goyaviers et des cacaoyers.

Joya de Céren – les archéologues au travail après creusement des couche de cendres qui ont protégé le village - Doc. Université du Colorado

Joya de Céren – les archéologues au travail après creusement des couche de cendres qui ont protégé le village - Doc. Université du Colorado

Le chemin blanc de Cerén - découvert en juillet 2011 - avec son canal de drainage et sur la droite, des céréales préservées sous les cendres de l'éruption du Loma il y a 1400 ans. - Photo Payson sheets - University of Colorado. / Live Science

Le chemin blanc de Cerén - découvert en juillet 2011 - avec son canal de drainage et sur la droite, des céréales préservées sous les cendres de l'éruption du Loma il y a 1400 ans. - Photo Payson sheets - University of Colorado. / Live Science

La préservation du site, qui couvre 3,22 km², par les cendres volcaniques a permis de mieux cerner la vie quotidienne des mayas de la région, hors de l’influence et du contrôle des élites, ainsi que les relations sociales complexes entre les villages.

 

De nombreuses citées ont été ensevelis au cours des siècles sous les cendres des volcans : la plus célèbre, Pompeï en l’an 79 suite à l’éruption de la Somma du Vésuve, Kanai Higashiura au Japon suite à l’éruption du Futatsu Dake au 6° siècle, Borobodur vers 950 sous les cendres du Mérapi. Plus récemment, le Royaume perdu de Tambora en 1815, ou encore Plymouth sur l’île de Montserrat en 1995. Malgré de nombreuses victimes à chaque fois, des trésors de civilisation ont souvent été protégés parce qu’enfouis sous les cendres volcaniques.

Sources :

- Ancient Origins - Mayan Pompeii: Remarkable Ancient Village Preserved in Ash Emerges in El Salvador - link

- Global Volcanism Program - San Salvador - eruptive history

- Dailycamera - CU-Boulder ream digs up ancien Mayan road - 05.10.2011,  link 

- Livescience - ancient maya road let villagers flee volcanic death - link

- About.com /archeology - cerén, the lost village of El Salvador - finding El Salvador's Pompeii - link

Lire la suite

Publié le par Bernard Duyck
Publié dans : #Excursions et voyages
  Volcanic Ark on Ly Son - photo Go Vietnam Tour

Volcanic Ark on Ly Son - photo Go Vietnam Tour

Little is said about volcanism in Vietnam. A recent article by Professor Nguyen Hoang, from the Japan National Science and Technology Institute, reveals that the island of Ly Son, located in the Quang Ngai province in central Vietnam, has experienced volcanic activity on two major periods, ranging from deep to shallow marine activity and aerian activity. Ly Son actually consists of three islands: Ly Son (Đảo lớn) , the largest and two smaller islands, Bo Bai (Đảo Be) and Hon Mu Cu.

The first period of activity was in 11-10 Ma, the second is dated about 1 Ma, and coincides with the activity to Ba Binh An and Lang Chau. Each eruption of lava formed of layers of different thicknesses, still visible today. The volcanic field occupies 70% of the surface of the island.

 

Ly Son and his craters on Google Earth / via Damien Becquart

Ly Son and his craters on Google Earth / via Damien Becquart

Ly Son - Stratification in Cau Cave - Vietnam Travel Photo Tips

Ly Son - Stratification in Cau Cave - Vietnam Travel Photo Tips

Ly Son - Cliff opposite the entrance of Hang Pagoda - photo Ly Son Tour

Ly Son - Cliff opposite the entrance of Hang Pagoda - photo Ly Son Tour

The relics of this volcanic activity are valued tourists landscapes : Cau Cave, Hang Pagoda, Duc temple, and a natural lava arch.

Hang Pagoda and the Duc temple are built inside caves formed by erosion in the cliffs. Hang Pagoda is located in a cave in the mountains Thoi Loi, the highest of the five peaks of the island; it measures 20 meters wide, 24 meters long and three meters high.

A geological park will enhance its recent status of natural museum of volcanic activity.


 

Ly Son - Thoi Loi mountain - photo Vietnam Guides

Ly Son - Thoi Loi mountain - photo Vietnam Guides

Ly Son - volcanic rocks on the sea front of  Bai Bo - photo Ly Son tour

Ly Son - volcanic rocks on the sea front of Bai Bo - photo Ly Son tour

The Ly Son Island is renowned for the production of garlic with a typical flavor, because of its culture on volcanic soil. This production of garlic and onion occupies one third of the island, which is the nickname of "the kingdom of garlic".

Source :

Vietnam breaking news  - 10 million years old volcano sedimentary cliffs on Ly Son island - link

 

Lire la suite

Publié le par Bernard Duyck
Publié dans : #Excursions et voyages
Arche volcanique sur Ly Son  - photo Go Vietnam Tour

Arche volcanique sur Ly Son - photo Go Vietnam Tour

On parle peu de volcanisme au Vietnam. Un article récent du professeur Nguyen Hoang, du Japan National Science and Technology Institute, révèle que l’île de Ly Son, situé dans la province de Quang Ngai, au centre du Vietnam, a connu une activité volcanique sur deux grandes périodes, variant de l’activité marine profonde à superficielle, puis aérienne. Ly son se compose en réalité de trois îles : Ly Son (Đảo lớn) , la plus grande et deux îles plus petites, Bo Bai (Đảo Bé)et Hon Mu Cu.

La première période d’activité remonte à 11-10 Ma, la seconde est datée d’environ 1 Ma, et coïncide avec l’activité à Ba Lang An et Binh Chau. Chaque éruption a formé des couches de lave de différentes épaisseurs, toujours visibles aujourd’hui. Le terrain volcanique occupe 70% de la surface de l’île.

Ly Son et ses cratères sur Google Earth / via Damien Becquart

Ly Son et ses cratères sur Google Earth / via Damien Becquart

Ly Son - Stratification dans Cau Cave - photo Tips Vietnam Travel

Ly Son - Stratification dans Cau Cave - photo Tips Vietnam Travel

Ly Son - Falaise face à l'entrée de la pagode Hang - photo Ly Son Tour

Ly Son - Falaise face à l'entrée de la pagode Hang - photo Ly Son Tour

Les reliques de cette activité volcanique constituent des paysages appréciés des touristes : Cau Cave, la pagode Hang, le temple Duc, et une porte naturelle en lave.

La pagode Hang et le temple Duc sont construits à l’intérieur de grottes formées par l’érosion dans les falaises. La pagode Hang est située dans une grotte au sein de la montagne Thoi Loi, la plus haute des cinq sommets de l’île ; elle mesure 20 mètres de large, 24 mètres de longueur et trois mètres de hauteur.

Un parc géologique va valoriser son statut récent de musée naturel de l’activité volcanique.

Ly Son - Thoi Loi mountain - photo Vietnam Guides

Ly Son - Thoi Loi mountain - photo Vietnam Guides

Ly Son - roches volcaniques sur le front de mar de Bo Bai - photo Ly Son tour

Ly Son - roches volcaniques sur le front de mar de Bo Bai - photo Ly Son tour

L’île Ly Son est renommée pour la production d’ail à la saveur particulière, en raison de sa culture sur un sol volcanique. Cette production d’ail et d’oignon occupe un tiers de l’île, ce qui la fait surnommer " le royaume de l’ail ".

 

Source :

Vietnam breaking news  - 10 million years old volcano sedimentary cliffs on Ly Son island - link

Lire la suite

Publié le par Bernard Duyck
Publié dans : #Actualités volcaniques
Rinjani - 05.11.2015 / 6:11 p.m. - Doc. PVMBG

Rinjani - 05.11.2015 / 6:11 p.m. - Doc. PVMBG

Explosive activity continues at Rinjani volcano,on Lombok island Indonesia, where regular plumes emitted by the Barujari cone, rising to 4,000 meters.

Wind direction seems favorable this 5th and 6th November, and hunting the ashes to the southwest . Official Indonesians now consider airspace as safe and Bali's airport reopened ... more than 6,000 passengers were blocked the last three days.

Rinjani - dispersion of the ash cloud 05/11/2015 - Doc. Nasa worlview / EODIS

Rinjani - dispersion of the ash cloud 05/11/2015 - Doc. Nasa worlview / EODIS

On Sumatra, the Sinabung presented an eruption this November 6 accompanied by a plume of 2,000 meters. Calm winds have not scattered the ashes off.

Source - PVMBG

 

Sinabung - 6/11/2015 8:20 loc. - Photo Beidar Sinabung

Sinabung - 6/11/2015 8:20 loc. - Photo Beidar Sinabung

A small explosive eruption marked the Ubinas Volcano, Peru, on November 5 at 12:20 loc / 5:20 p.m. UTC. She was accompanied by an ash plume rising at about 1,000 meters. The ashes were quickly dispersed south. Seismic activity remains low, according to the VAAC Buenos Aires.
 

Ubinas 05.11.2015 / 5:20 and 5:28 p.m. UTC - VolcanoDiscovery webcam / INGEMMET
Ubinas 05.11.2015 / 5:20 and 5:28 p.m. UTC - VolcanoDiscovery webcam / INGEMMET

Ubinas 05.11.2015 / 5:20 and 5:28 p.m. UTC - VolcanoDiscovery webcam / INGEMMET

Lire la suite

Publié le par Bernard Duyck
Publié dans : #Actualités volcaniques
Rinjani - 05.11.2015 / 18h11 - doc. PVMBG

Rinjani - 05.11.2015 / 18h11 - doc. PVMBG

L’activité explosive se poursuit au Rinjani, sur l'île Indonésienne de Lombok, où des panaches réguliers sont émis par le cône Barujari, montant jusqu’à 4.000 mètres.

La direction des vents semble favorable ces 5 et 6 novembre, et chasse les cendres vers le sud-ouest.. Les officiels Indonésiens considèrent maintenant l’espace aérien comme sûr et l’aéroport de Bali a réouvert … plus de 6.000 passagers ont été bloqués ces trois derniers jours.

Rinjani - dispersion du nuage de cendres le 05.11.2015 - Doc. Nasa worlview / Eodis

Rinjani - dispersion du nuage de cendres le 05.11.2015 - Doc. Nasa worlview / Eodis

Sur Sumatra, le Sinabung a présenté ce 6 novembre une éruption accompagnée d’un panache de 2.000 mètres. Les vents calmes n’ont pas dispersé les cendres au loin.

Source - PVMBG

Sinabung - 06.11.2015 8h20 loc. - Photo Beidar Sinabung

Sinabung - 06.11.2015 8h20 loc. - Photo Beidar Sinabung

Une petite éruption explosive a marqué le volcan Ubinas, au Pérou, le 5 novembre à 12h20 loc / 17h20 UTC. Elle s’est accompagnée d’un panache de cendres montant à environ 1.000 mètres. Les cendres se sont rapidement dispersées en direction sud. L’activité sismique demeure basse, selon le VAAC Buenos Aires.

Ubinas 05.11.2015 / 17h20 & 17h28 UTC - webcam Volcanodiscovery / Ingemmet
Ubinas 05.11.2015 / 17h20 & 17h28 UTC - webcam Volcanodiscovery / Ingemmet

Ubinas 05.11.2015 / 17h20 & 17h28 UTC - webcam Volcanodiscovery / Ingemmet

Lire la suite

Publié le par Bernard Duyck
Publié dans : #L'art sur les chemins du feu

"  Voyage au centre de la terre " … c’est la dernière toile volcanique de Jocelyn Lardy, qui cette fois s’est inspiré du film du même nom d’Olivier Grunewald.

" Voyage au centre de la terre " - huile sur toile de Jocelyn Lardy - photo © J.Lardy

" Voyage au centre de la terre " - huile sur toile de Jocelyn Lardy - photo © J.Lardy

En juin 2010, une équipe de scientifiques et de passionnés a abordé la rive du lac de lave bouillonnant au fond du cratère du Nyiragongo. Jocelyn s’est inspiré des photos et du film réalisés par le photographe Olivier Grunewald, qui a escaladé le rempart entourant la lave pour approcher la matière en fusion. Sa volonté était d’avoir un angle original et inédit pour cette toile, " un peu comme si un drone volait à ses côtés durant l’évènement "

Le peintre et le photographe ont échangé photos et informations pendant la réalisation de cette œuvre, et ce dernier trouve la toile très réussie … " on s’y croirait " at-il dit !

Voici différentes étapes de la réalisation de cette huile sur toile, de 120 sur 60 cm.

Etapes de la réalisation de " Voyage au centre de la terre " - huile sur toile de Jocelyn Lardy - photos © J.LardyEtapes de la réalisation de " Voyage au centre de la terre " - huile sur toile de Jocelyn Lardy - photos © J.Lardy
Etapes de la réalisation de " Voyage au centre de la terre " - huile sur toile de Jocelyn Lardy - photos © J.Lardy

Etapes de la réalisation de " Voyage au centre de la terre " - huile sur toile de Jocelyn Lardy - photos © J.Lardy

Ci-dessous, un extrait du récit de Bernadette Gilbertas relatant cette incursion dans le cratère du Nyiragongo, dans le Figaro Magazine de l’époque.

… après une journée au calme à photographier d'en haut tout en dégustant quelques lampées d'un cocktail d'acides sulfurique et fluorhydrique agrémenté de métaux lourds et de gaz radioactif, Olivier est à nouveau prêt. Tout le monde l'a prévenu: « Ne te laisse pas prendre par la photo. Reste vigilant et conscient. » Il franchit le talus à quatre pattes comme les autres, guidé pas à pas par les ordres brefs de la radio de Franck (Pothé). Le voici nez à nez avec le sang bouillonnant de la terre. « Mes souvenirs sont confus. J'étais concentré à l'extrême, en équilibre dans ce terrain instable. Tendant mon appareil bien calfeutré au-dessus des vagues, j'ai visé au jugé. Encore et encore. J'aurais pu continuer des heures. » Mais soudain la voix de Jacques Barthélemy résonne dans sa radio et le tire de son hébétude. Jaillies du fond du lac, les fontaines de lave se déplacent en vagues en direction du photographe. Un clapot inquiétant dans l'angle de sa visière d'or: « J'ai soudain réalisé que malgré ma combinaison, la chaleur devenait intolérable. » Le photographe se jette dans la pente et se laisse glisser au pied du cône. Quand le lac propulse ses banderilles incandescentes par-dessus la rive noire, Olivier et Franck sont déjà loin…

Olivier Grunewald préparant son matériel et sa progression vers le lac de lave du Nyiragongo - un clic sur les photos pour agrandir – doc. « Journey to the center of the world » / O.GrunewaldOlivier Grunewald préparant son matériel et sa progression vers le lac de lave du Nyiragongo - un clic sur les photos pour agrandir – doc. « Journey to the center of the world » / O.Grunewald

Olivier Grunewald préparant son matériel et sa progression vers le lac de lave du Nyiragongo - un clic sur les photos pour agrandir – doc. « Journey to the center of the world » / O.Grunewald

O. Grunewald sur le rempart contenant le lac de lave du Nyiragongo – Doc. O. Grunewald

O. Grunewald sur le rempart contenant le lac de lave du Nyiragongo – Doc. O. Grunewald

Quelques détails du tableau de Jocelyn Lardy :

photo © J.Lardy

photo © J.Lardy

photo © J.Lardy

photo © J.Lardy

Sources :

  • Documents et photos de Jocelyn Lardy – http://sjlardy.free.fr/
  • Boston – The big picture - Photos d’Olivier Grunewald – Journey to the center of the world – 02.2011 – link
  • Figaro Magazine – Au cœur du Nyiragongo, rendez-vous avec le diable – article de Bernadette Gilbertas – 07.08.2010 – link

Lire la suite

Publié le par Bernard Duyck
Publié dans : #L'art sur les chemins du feu

"Journey to the Center of the Earth" ... this is the last volcanic canvas of Jocelyn Lardy, which this time was inspired by the movie of the same name from Olivier Grunewald.
 

"Journey to the Center of the Earth" - oil on canvas Jocelyn Lardy - photo © J.Lardy

"Journey to the Center of the Earth" - oil on canvas Jocelyn Lardy - photo © J.Lardy

In June 2010, a team of scientists and enthusiasts approached the bank of the bubbling lava lake in Nyiragongo's crater.

Jocelyn was inspired by photos and the film made by the photographer Olivier Grunewald, who climbed the wall surrounding the lava to approach the molten material. His will was to have a new and original angle for this canvas, " as if a drone was flying at his side during the event "
The painter and photographer exchanged photos and information during the making of the work,
and the photographer found the painting very successful ... " you'd be there " , he said!


Here are several stages of the realization of this oil on canvas, of 120 by 60 cm.:

Stages of the realization of "Journey to the Center of the Earth" - oil on canvas from Jocelyn Lardy - Photo © J.LardyStages of the realization of "Journey to the Center of the Earth" - oil on canvas from Jocelyn Lardy - Photo © J.Lardy
Stages of the realization of "Journey to the Center of the Earth" - oil on canvas from Jocelyn Lardy - Photo © J.Lardy

Stages of the realization of "Journey to the Center of the Earth" - oil on canvas from Jocelyn Lardy - Photo © J.Lardy

Below is an extract from Bernadette Gilbertas narrative recounting this journey into the crater of Nyiragongo, in the Figaro Magazine of the time.


"... After a quiet day to photograph from above while sipping a cocktail a few gulps of sulfuric and hydrofluoric acids embellished with heavy metals and radioactive gas, Olivier is again ready. Everyone warned: "Do not let yourself be taken by the photo. Remains in alert and aware. "       He crossed the slope on all fours like the others, guided step by step by short orders of the radio of Franck (Pothé). Here it is face to face with the hot blood of the earth. "My memories are confused. I was focused to the extreme, balance in this unstable ground. Tending my well caulked camera over the waves, I have referred to trial. Again and again. I could have continued for hours. "But suddenly the voice of Jacques Barthélemy resonates in his radio and draws from his stupor. Sprung from the lake bottom, lava fountains move in waves towards the photographer. A disturbing chop in the corner of his gold visor: "I suddenly realized that despite my suit, the heat became unbearable. "The photographer flows into the slope and let it slide to the foot of the cone. When the lake propels its incandescent banderillas over the black shore, Olivier and Franck are already far ..."

Olivier Grunewald preparing its equipment and its progress towards the lava lake of Nyiragongo - a click on the pictures to enlarge - Doc. "Journey to the Center of the World" / O.GrunewaldOlivier Grunewald preparing its equipment and its progress towards the lava lake of Nyiragongo - a click on the pictures to enlarge - Doc. "Journey to the Center of the World" / O.Grunewald

Olivier Grunewald preparing its equipment and its progress towards the lava lake of Nyiragongo - a click on the pictures to enlarge - Doc. "Journey to the Center of the World" / O.Grunewald

O. Grunewald on the wall containing the lava lake of Nyiragongo - Doc. O.Grunewald

O. Grunewald on the wall containing the lava lake of Nyiragongo - Doc. O.Grunewald

Some details of the canvas of Jocelyn Lardy :

Photo © J.Lardy

Photo © J.Lardy

Photo © J.Lardy

Photo © J.Lardy

Sources :

  • Documents et photos de Jocelyn Lardy – http://sjlardy.free.fr/
  • Boston – The big picture - Photos d’Olivier Grunewald – Journey to the center of the world – 02.2011 – link
  • Figaro Magazine – Au cœur du Nyiragongo, rendez-vous avec le diable – article de Bernadette Gilbertas – 07.08.2010 – link

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>

Articles récents

Hébergé par Overblog