Je vous souhaite à toutes et tous une excellente année 2021 !

Que tous vos rêves se réalisent ... que nous continuions à passer ensemble de bons moments en nous consacrant à notre passion commune : les volcans.

En cette année spéciale où les déplacements ont été réglementés et souvent interdits, je tiens tout spécialement à remercier mes amis et complices, pour m'avoir transmis régulièrement leurs photos dans le courant 2020, et permis ainsi d'illustrer ce blog avec de bonnes images récentes.

Merci à Thierry, Aris, Boris et Gio, Sadrah , Firdaus et Endro,Oystein, Pierre, Sylvain, Meredith. Certains, qui collaborent d'habitude, en ont été empêchés par la pandémie, et je partage leur frustration.

Merci aussi aux observatoires et à tous ceux dont j'ai consulté le site - trop nombreux pour les énumérer sans risquer d'en oublier un - et qui m'ont aidé dans la rédaction de ce blog.

Merci à vous, lecteurs réguliers ou occasionnels, de rester fidèles à ce blog. Bonne année donc,