Photo de la Nasa prise le 19.08.2009, en couleurs réelles (par ALI - Advanced Land Imager ) montrant le nuage de gaz bleuté qui s'échappe du cratère de l'Halema'uma'u (Kilauea - Hawaï).
Sur cette photo, on détaille bien les zones "brûlées", sans végétation entourant le cratère, ainsi que la route d'accès au cratère.

NASA image created by Jesse Allen, using EO-1 ALI data provided courtesy of the NASA EO-1 Team. Caption by Michon Scott.
Cette photo corrobore les données du HVO des 19 au 20 août concernant le haut niveau d'activité; le cratère laissait voir du rayonnement la nuit du 19 au 20, et le niveau d'émission de dioxyde de soufre était élevé.

Le dernier rapport signale le fait que le magma sous-jacent a retrouvé le cratère après le collapsus récemment survenu. La lave continue de toute façon à s'écouler de l'aire TEB - Thanksgiving Eve Breakout - de la zone riftale est du volcan.
sources :
- Nasa earth observatory - satellite Earth observing-1
- Global Volcanism Program 21.08.09
- Hawaï Volcano Observatory (HVO) recent Kilauea status reports
du 20.08.09