
De l'incandescence a été remarquée à l'Halema'uma'u overlook, ainsi qu'une émission peu importante de poussières, dues principalement à de petits effondrements rocheux; le bruit de sorties de gaz s'est fait entendre lors d'un épisode diurne d'effondrement.
Les émissions de SO² au niveau de l'Halema'uma'u et de la rift zone-est demeurent élevées, avec 950 tonnes par jour - mesurées le 27.08.09 - contre 140 tonnes par jour en moyenne entre 2003 et 2007.
La lave continue à s'écouler du TEB-vent, par des tunnels en direction de Waikupanaha, lieu d'entrée de celle-ci dans l'océan.
Le niveau du trémor demeure élevé mais stable.

Vue en direction du SE. au cône du Pu'u'O'o; le TEB vent à gauche et l'entrée dans la mer Waikupanaha au fond à droite.

Source : H.V.O. - Hawaïan Volcano Observatory / USGS.