La Nasa rattrape le coup en publiant à quelque jours d'intervalle des photos prises par deux satellites différents, Terra pour la première et EO-1 pour l'autre.
Petit rappel : le sommet du volcan est situé à 14 mètres sous le niveau de la mer, à 5 km. au NE. de l'île de Minami-Iwo-Jima, au sud de l'archipel Nippon.

La photo prise par Aster, en fausses couleurs, montre bien la zone d'eaux décolorées par l'éruption du Fukutoku.

L'évidence de l'activité du volcan est la zone d'eau décolorée à l'ouest du volcan. Ne pas confondre les vapeurs émises par le phénomène volcanique et les nuages flottant sur la zone.
Source :
Nasa Earth Observatory.