Retour au Japon - le complexe Tsurumi et les enfers de Beppu.

Le complexe de dômes Tsurumi - Région de Beppu / Préfecture d'Oita - île de Kyushu. - photo © Antony Van Eeten 2012

Le mont Tsurumi, ou Tsurumi-dake (鶴見岳) est un complexe de dômes de lave culminant à 1.374 m. qui surmonte la ville de Beppu.

Le Tsurumi et le Yufu, deux importants dômes, andésitique à dacitique, sont localisés sur les côtés est et ouest du complexe ; trois dômes plus petits sont situés au nord du Tsurumi.

Les éruptions anciennes ont été marquées par des coulées pyroclastiques, tandis que les plus récentes sont caractérisées par des dômes et coulées de lave.

Une éruption du Yufu-dake, en 200 avant JC, qualifiée de VEI 4, a débuté par l’effondrement de son flanc nord et une avalanche de débris, avant que ne se construise un dôme de lave et des coulées pyroclastiques associées aux éboulements.

Le Tsurumi-dake n’a présenté qu’une seule éruption historique, en l’an 867, de VEI 3.

Le complexe de dômes Tsurumi- le dôme Yufu-dake - photo Yukio Hayakawa, 1994 (Gunma University).

La cité de Beppu, renommée pour sa source chaude "Chinoike Jigoku"(Blood Pond Hell) aux eaux sanguines, compte un total impressionnant de 670 sources chaudes réparties en 8 districts majeurs, appelés " Beppu Hatto ", qui représentent l’activité géothermale du complexe Tsurumi.

Chaque jour, 55.000 m³ d’eau sont éjectés au niveau des fumerolles et des sources chaudes. Ce lieu d’activité géothermale est renommé depuis le moyen-âge pour son action "miraculeuse" sur le corps et l’esprit. Ses pouvoirs légendaires attirent annuellement quelques 12 millions de visiteurs.

La cité de Beppu et ses fumerolles ... une cocotte-minute sous le Tsurumi - photo Japan Guide.

Beppu - carte des Onsen et des Beppu Hatto, les 8 districts - doc. Infomap Japan / Beppu

Beppu - le Chinoike Jigoku, aux eaux sanguines - photo © Antony Van Eeten 2012

Conifères taillés et enfer fumant sur des eaux couleur de sang ... un peu de l'âme de Kyushu - photo steve Bavister / allposters.

Un petit tour des enfers, le Jigoku Meguri :

L’Umi Jigoku, ou la mer de l’enfer (Sea Hell), compte plusieurs sources chaudes, dont une aux eaux bleues et bouillantes. Ce jardin tropical à la végétation luxuriante abrite aussi un bassin aux eaux de teinte ôcre foncé et un autre aux eaux claires, ponctuées de lotus et de nénuphars aux feuilles géantes capables de soutenir le poids d’un enfant jusqu’à 20 kg.

Beppu - l'Umi Jigoku dans son cadre tropical - photo © Antony Van Eeten 2012

Beppu - "la mer infernale" (Sea Hell) - photo © Antony Van Eeten 2012

Beppu - Umi Jigoku - le bassin aux lotus et nénuphars géants - photo © Antony Van Eeten 2012

L’Onnishibozu Jigoku doit son nom aux bulles qui troublent les mares de boues, ressemblant à des têtes rasées des moines qui émergent. (Shaven Head Hell) .

Jadis, selon la légende, un geyser s’est ouvert pour la première fois au cours d’un séisme et a projeté les moines du monastère, construit sur ce site, dans les airs.

Beppu - L'enfer des têtes rasées (L’Onnishibozu Jigoku) - photo © Antony Van Eeten 2012

Onctuosité de la boue bouillonnante - Onnishibozu Jigoku - photo © Antony Van Eeten 2012

Parmi d’autres, citons encore le Kamado Jigoku (Mountain Hell), l'Oniyama Jigoku (Devil or Monster Mountain Hell), le Kinryu Jigoku (Golden Dragon Hell), le Shiraike Jigoku (White Pond hell) et plus loin, dans le district Shibaseki, le Tatsumaki Jigoku (Waterpout Hell).